Matthew 1:4 and Aram engendered Aminadab, and Aminadab engendered Naasson, and Naasson engendered Salmon,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G* and Aram G1161 G1080 engendered G3588 G* Aminadab, G* and Aminadab G1161 G1080 engendered G3588 G* Naasson, G* and Naasson G1161 G1080 engendered G3588 G* Salmon,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G* Αράμ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αμιναδάβ G* Αμιναδάβ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ναασσών G* Ναασσών δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σαλμών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G689 N-PRI αραμ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G284 N-PRI αμιναδαβ G284 N-PRI αμιναδαβ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G3476 N-PRI ναασσων G3476 N-PRI ναασσων G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4533 N-PRI σαλμων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G689 N-PRI Ἀρὰμ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G284 N-PRI Ἀμιναδάβ, G284 N-PRI Ἀμιναδὰβ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G3476 N-PRI Ναασσών, G3476 N-PRI Ναασσὼν G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G4533 N-PRI Σαλμών,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών·

TR⁽ⁱ⁾

4 G689 N-PRI αραμ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G284 N-PRI αμιναδαβ G284 N-PRI αμιναδαβ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G3476 N-PRI ναασσων G3476 N-PRI ναασσων G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4533 N-PRI σαλμων

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G689 αραμ G1161 δε And Ram G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G284 αμιναδαβ Amminadab; G284 αμιναδαβ G1161 δε And Amminadab G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G3476 ναασσων Nahshon; G3476 ναασσων G1161 δε And Nahshon G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G4533 σαλμων Salmon;

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G1161 CONJ δε And G689 N-PRI αραμ Ram G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G284 N-PRI αμιναδαβ Amminadab G1161 CONJ δε And G284 N-PRI αμιναδαβ Amminadab G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G3476 N-PRI ναασσων Nahshon G1161 CONJ δε And G3476 N-PRI ναασσων Nahshon G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G4533 N-PRI σαλμων Salmon

new⁽ⁱ⁾

4 G1161 And G689 Ram G1080 [G5656] begat G284 Amminadab; G1161 and G284 Amminadab G1080 [G5656] begat G3476 Nahshon; G1161 and G3476 Nahshon G1080 [G5656] begat G4533 Salmon;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson autem genuit Salmon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram gestrynde Aminadab. Aminadab gestrynde naason; Naason gestrynde salmon;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram gestreonode aminadab. Aminadab gestrenede nääson. Nääson gestreonede salmon.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Esrom bigat Aram. Aram bigat Amynadab. Amynadab bigat Naason. Naason bigat Salmon.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begat Aminadab: Aminadab begat Naasson: Naasson begat Salmon:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begat Aminadab: Aminadab begat Naasson: Naasson begat Salmon:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram begat Amminadab; Amminadab begat Nahshon; Nahshon begat Salmon;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begat Amidadab: Aminadab begat Naasson: Naasson begat Salmon:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begat Aminadab. Aminadab begat Naasson. Naasson begat Salmon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begate Aminadab. And Aminadab begate Naasson. And Naasson begat Salmon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begat Aminadab, Aminadab begat Naasson, Naasson begat Salmon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 And G689 Aram G1080 begat [G5656] G284 Aminadab G1161 ; and G284 Aminadab G1080 begat [G5656] G3476 Naasson G1161 ; and G3476 Naasson G1080 begat [G5656] G4533 Salmon;

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram the father of Aminadab, Aminadab the father of Naasson, Naasson the father of Salmon.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Nasson, and Nasson begat Salmon

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon;

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ and Esrom begat Aram, and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram begat Amminadab, and Amminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 And G689 Ram G1080 [G5656] begat G284 Amminadab G1161 ; and G284 Amminadab G1080 [G5656] begat G3476 Nahshon G1161 ; and G3476 Nahshon G1080 [G5656] begat G4533 Salmon;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begot Aminidab. Aminidab begot Nashon. Nashon begot Salmon.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Arom begat Aminodob, Aminodob begat Nachshun, Nachshun begat Salmun,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram begat Aminadab: Aminadab begat Nahshon: Nahshon begat Salmon:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begat Aminadab, and Aminadab begat Nashon, and Nashon begat Salmon,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram and begot the Aminadab; Aminadab and begot the Naasson; Naasson and begot the Salmon;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon; and Nahshon begot Salmon;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begot Aminidab: Aminidab begot Nahshon: Nahshon begot Salmon:

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 and G689 Ram G1080 begat G284 Amminadab; G1161 and G284 Amminadab G1080 begat G3476 Nahshon; G1161 and G3476 Nahshon G1080 begat G4533 Salmon;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nashon, and Nashon begat Salmon;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram of Amminadab, Amminadab of Nashon, Nashon of Salmon,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram of Amminadab; Amminadab of Nahshon; Nahshon of Salmon;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram the father of Aminadab, Aminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram of Aminadab, and Aminadab of Nahshon, and Nahshon of Salmon,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram was the father of Amminadab; Amminadab was the father of Nahshon; Nahshon was the father of Salmon;

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram, of Amminadab; Amminadab, of Nahshon; Nahshon, of Salmon;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begot Aminadab; Aminadab begot Nahson; Nahson begot Salmon;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ now Aram begets Amminadab; now Amminadab begets Nahshon; now Nahshon begets Salmon;

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram the father of Aminadab, Aminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram births Ammi Nadab, and Ammi Nadab births Nachshon, and Nachshon births Salmon,

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram had a son named Amminadab; Amminadab had a son named Nahshon; Nahshon had a son named Salmon;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon,

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 Ram G1080 became the father G284 of Amminadab. G284 Amminadab G1080 became the father G3476 of Nahshon. G3476 Nahshon G1080 became the father G4533 of Salmon.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 And Aram G1080 begat G284 Aminadab; G284 and Aminadab G1080 begat G3476 Naasson; G3476 and Naasson G1080 begat G4533 Salmon;

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram begot Aminadab; and Aminadab begot Naasson; and Naasson begot Salmon;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ram begat Amminidab; and Amminidab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Aram brings forth Aminadab; and Aminadab brings forth Naasson; and Naasson brings forth Salmon;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ram the father of Amminadab; and Amminadab the father of Nahshon; and Nahshon the father of Salma;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Naasson, and Naasson begot Salmon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 And G689 Aram G1080 fathered G284 Aminadab; G1161 and G284 Aminadab G1080 fathered G3476 Naasson; G1161 and G3476 Naasson G1080 fathered G4533 Salmon;

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram begat Aminadab; Aminadab begat Naasson; Naasson begat Salmon;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ then Ram begot Amminadab, then Amminadab begot Nahshon, then Nahshon begot Salmon;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Then Aram (Ram) produced Amminadab, Amminadab sired Nahshon, and Nahshon effected Salmon's birth.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram fathered Amminadab, Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Aram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀρὰμ (Ram) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἀμιναδάβ (Amminadab), Ἀμιναδὰβ (Amminadab) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ναασσών (Nahshon), Ναασσὼν (Nahshon) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Σαλμών (Salmon).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and Ram fathered Amminadab; and Amminadab fathered Nahshon; and Nahshon fathered Salmon;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram zeugete Aminadab. Aminadab zeugete Nahasson. Nahasson zeugete Salma.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 Ram G4533 zeugete Aminadab. Aminadab zeugete Nahasson. Nahasson zeugete Salma .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 Ram G1080 zeugte G284 Amminadab G284 . Amminadab G1080 zeugte G3476 Nahesson G3476 . Nahesson G1080 zeugte G4533 Salma .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 Aram G1161 aber G1080 zeugte G284 Aminadab, G284 Aminadab G1161 aber G1080 zeugte G3476 Nahasson, G3476 Nahasson G1161 aber G1080 zeugte G4533 Salmon,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 Aram G1161 aber G1080 zeugte G284 Aminadab G284 , Aminadab G1161 aber G1080 zeugte G3476 Nahasson G3476 , Nahasson G1161 aber G1080 zeugte G4533 Salmon,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 En G689 Aram G1080 G5656 gewon G284 Aminadab G1161 , en G284 Aminadab G1080 G5656 gewon G3476 Nahasson G1161 , en G3476 Nahasson G1080 G5656 gewon G4533 Salmon;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 G689 Aram G1080 engendra G5656 G284 Aminadab G1161 ; G284 Aminadab G1080 engendra G5656 G3476 Naasson G1161 ; G3476 Naasson G1080 engendra G5656 G4533 Salmon ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Aram engendró á Aminadab: y Aminadab engendró á Naassón: y Naassón engendró á Salmón:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aramit i lindi Aminadabi; Aminadabit i lindi Naasoni; Naasonit i lindi Salmoni.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассонродил Салмона;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܤܠܡܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴ ኤስሮምም አራምን ወለደ፤ አራምም አሚናዳብን ወለደ፤ አሚናዳብም ነአሶንን ወለደ፤ ነአሶንም ሰልሞንን ወለደ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ Արամ ծնաւ Ամինադաբը. Ամինադաբ ծնաւ Նաասոնը. Նաասոն ծնաւ Սաղմոնը.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴ Արամը ծնեց Ամինադաբին. Ամինադաբը ծնեց Նաասոնին. Նաասոնը ծնեց Սաղմոնին.

Breton⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram a voe tad da Aminadab. Aminadab a voe tad da Naason. Naason a voe tad da Salmon.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ Eta Aramec engendra ceçan Aminadab. Eta Aminadab-ec engendra ceçan Naasson. Eta Naassonec engendra ceçan Salmon.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Арам роди Аминадав; Аминадав роди Наасон; Наасон роди Салмон;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ramu se rodi Aminadab. Aminadabu se rodi Nahšon. Nahšonu se rodi Salma.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram pak zplodil Aminadaba. Aminadab pak zplodil Názona. Názon zplodil Salmona.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ og Abram avlede Aminadab; og Aminadab avlede Naasson; og Nasson avlede Salmon;

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 亞蘭 G1080 生 G284 亞米拿達 G284 ；亞米拿達 G1080 生 G3476 拿順 G3476 ；拿順 G1080 生 G4533 撒門；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 亚兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺；拿顺生撒门；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G689 亚兰 G1080 生 G284 亚米拿达 G284 ；亚米拿达 G1080 生 G3476 拿顺 G3476 ；拿顺 G1080 生 G4533 撒门；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ kaj al Ram naskigxis Aminadab, kaj al Aminadab naskigxis Nahxsxon, kaj al Nahxsxon naskigxis Salma,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aramile sündis Amminaadab, Amminaadabile sündis Nahson, Nahsonile sündis Salmon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram siitti Aminadabin. Aminadab siitti Nahassonin. Nahasson siitti Salmonin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Aramille syntyi Aminadab, Aminadabille syntyi Nahasson, Nahassonille syntyi Salmon;

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴ არამ შვა ამინადაბ; ამინადაბ შვა ნაასონ; ნაასონ შვა სალმონ;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram te papa Amenadab; Amenadab te papa Naason; Naason te papa Salmon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Arám nemzé Aminádábot; Aminádáb nemzé Naássont; Naásson nemzé Sálmónt;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ed Aram generò Aminadab; ed Aminadab generò Naasson; e Naasson generò Salmon.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram generò Aminadab; Aminadab generò Naasson; Naasson generò Salmon;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ アラム、アミナダブを生み、アミナダブ、ナアソンを生み、ナアソン、サルモンを生み、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 람은 아미나답을 낳고, 아미나답은 나손을 낳고, 나손은 살몬을 낳고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Arams dzemdināja Aminadabu; un Aminadabs dzemdināja Nāsonu; Nāsons dzemdināja Salmonu;

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aramui gimė Aminadabas, Aminadabui gimė Naasonas, Naasonui gimė Salmonas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A Aram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, a Naason spłodził Salmona.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ a Aram nasceu Aminadab; a Aminadab nasceu Nasom; a Nasom nasceu Salmon;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴ As hooar Aram Aminadab, as hooar Aminadab Naason, as hooar Naason Salmon

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ram fikk sønnen Aminadab; Aminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aram a născut pe Aminadab; Aminadab a născut pe Naason; Naason a născut pe Salmon;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ а Арам породив Аминадава; а Амннадав породив Насона; а Насон погодив Салмона;